スポンサーリンク

【賛否】待望の『ダーケストダンジョン(Darkest Dungeon)』日本語版PVが公開されるも翻訳が微妙との声。【Switch】

[コメント(5)]

話題の記事一覧

Switch/PS4/PSVITAで発売予定、ダークファンタジーなローグライクRPG『ダーケストダンジョン』の日本語版PV公開。

ダーケストダンジョン 日本語版 ニュース編

 ダーケストダンジョン 日本語版 ダンジョン編

ダーケストダンジョン発売日決定!!
2018年5月11日

みなさま、長らくお待たせいたしました。
発売延期のご連絡をさせていただきましたが、
ついに『Darkest Dungeon』の発売日が決定いたしました。
2018年8月9日(木)発売です!!

楽しみに待ってくださったファンのみなさま、大変お待たせいたしました。
プロジェクトメンバー一同、みなさまのお手元に届くよう努めさせていただきます。

そして!!発売決定に合わせ、
Nitnedo Switch版の発売も決定いたしました!!

こちらも8月9日(木)に発売させていただきますので、
いつでもどこでもストレスを感じることができると思います!

なお今後のキャンペーンや情報はTwitterでも発信してまいります。
こちらもぜひフォロー&チェックしてください!!
公式ツイッター:@DarkestDungeonJ(https://twitter.com/DarkestDungeonJ

 

翻訳に不満を持つ人も。


管理人
このノリはちょっときついかも…あとこれに限らず翻訳にあたってタイトルがカタカナ表記になるのはしょうがないんかな。英語のままの方が味がでて良い場合もあると思うんだけど。

 


スポンサーリンク

スポンサーリンク

オススメ記事

スポンサーリンク

人気急上昇記事

スポンサーリンク

この記事へのコメント

  1. 1 名前:スイッチ名無しさん 2018/05/26(土) 17:49:31 | ID:c1NjA0NzA

    アンテといい、なんでこいつ等こうまでセンスが致命的なんだ
    switchででるアンテもあのままじゃないだろうな。不安なんだが

  2. 2 名前:スイッチ名無しさん 2018/05/26(土) 19:09:16 | ID:gzMjc4MTY

    ん~俺には何にテンション上がってんのかわからん。
    俺はこういうのり嫌いじゃないから何が嫌なのかわからない。
    すんなり入ってくる文章ではないけど、そこまで批判するほどかなとは思う

  3. 3 名前:スイッチ名無しさん 2018/05/27(日) 03:28:48 | ID:k2NDg3MDA

    初見の自分、このPVの何がいけないのかわからない

  4. 4 名前:スイッチ名無しさん 2018/05/28(月) 00:46:59 | ID:A0NjI4OTM

    プレイしてみたいソフトだったけれど値段が…海外の任天堂ショップだと25ドル弱なんだが。フライハイワークスとはえらく売り方が違うのね。

  5. 5 名前:スイッチ名無しさん 2018/05/28(月) 11:38:29 | ID:kyMTU5MTQ

    倍近い値段でローカライズ日ぼったくるなら
    吹替くらいやってるんだよね?
    まさか声優のタイアップのためだけのPVのみの悪ふざけふきかえなんてことないよね?(角糞さん)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。