スポンサーリンク

【ゼルダの伝説 ブレスオブザワイルド】アップデートVer.1.0.2が配信され他言語の音声をゲーム内で切り替えが可能に!!尚、一部音声が再生されない不具合もちらほら…

話題の記事一覧

https://topics.nintendo.co.jp/c/article/dd04a026-2626-11e7-8f53-063b7ac45a6d.html

『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』では、ゲーム機の言語設定に合わせて、ゲーム内のテキストと音声言語が自動的に決まります。
ただ、発売後にたくさんのお客様の声をいただいたこともあり、「ゲーム内のテキストはそのままに、音声のみを好きな国の言語に切り替えられる」機能を本日より追加しました!
切り替えできる言語は、以下の9言語になります。
日本語
英語
フランス語(フランス)
フランス語(カナダ)
ドイツ語
スペイン語(スペイン)
スペイン語(ラテンアメリカ)
イタリア語
ロシア語
※( )内は その言語が使われている地域を示します。
※ 音声言語の切り替えは、タイトル画面のオプションに追加される【音声言語】から行えます。
Nintendo Switch版のソフトをお持ちの方は、本日配信の『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』の更新データをダウンロードしてください。
最後に、ゲームの冒頭シーンをいろんな言語で撮ってみましたので、ご覧ください。

https://www.youtube.com/watch?v=54tan8GdJiA

87: 名無しさん 2017/05/02(火) 12:41:17.52 ID:rjYMMDe4d

おっ、日本語字幕で英語とかできるようになったのか

 

146: 名無しさん 2017/05/02(火) 13:10:55.72 ID:Z0xSqcTp0
英語音声で思い出再生してみたけど、なるほどこれは評価低いのもうなづける

 

155: 名無しさん 2017/05/02(火) 13:15:00.23 ID:P2yyb2LT0

>>146
日本語版に声が似てるのはドイツ語とイタリア語とロシア語かね?

 

685: 名無しさん 2017/05/02(火) 10:11:11.92 ID:S6sEUhRK0
お、いいねえ

 

704: 名無しさん 2017/05/02(火) 10:19:50.06 ID:qpJXcMWDa
ボイス変更は英語版ボイスの評判が良くなかったからかもね
音声だけ日本語でプレイしたい人もいたんだろう
ただリーバルの「ハハハハハ!」のシーンとか英語版だとセリフになってるから若干おかしくなりそう

 

719: 名無しさん 2017/05/02(火) 10:26:02.73 ID:afcbC/Il0
>>706
テキスト日本語音声他言語できるようになるのか
また最初からやるかな

 

764: 名無しさん 2017/05/02(火) 10:40:42.30 ID:K0CGK4Mo0

音声言語変更はさんざん海外で言われてたけど、マジで実装するとは思わなかった
剣の試練は完全ズルなしで裸一貫なら45部屋は結構きついな……当然セーブは無しだろうし

冬の情報も近日公開なのは楽しみ

 

159: 名無しさん 2017/05/02(火) 13:17:10.64 ID:izILWOhn0
日本のアニメなんかに親しんでる海外ファンからしたら日本人声優の方がしっくりするんだろうな

 

162: 名無しさん 2017/05/02(火) 13:18:56.08 ID:8YwGxcn9p
>>159
そうでなくとも英語音声は不評らしいな
チラチラ見るに「20代に聞こえる」だとか

 

546: 名無しさん 2017/05/02(火) 18:26:56.18 ID:e808UT+20
英傑の祈り溜まったときのボイスが無くなったんやが

 

564: 名無しさん 2017/05/02(火) 18:58:53.07 ID:yl2VNybo0
>>546
俺もなったわ
ボイス設定を他国に変えたら英傑のボイスなかったから日本語に戻したらそれでもなくなったままだった
再起動したら治ったけど海外版の英傑の声が聞けないのは残念だからバグだったら修正して欲しいわ

 


管理人
音声関連のアプデで音声が聞こえなくなるとか本末転倒ですね…修正アプデ来るかしら。
スポンサーリンク

スポンサーリンク

オススメ記事

スポンサーリンク

人気急上昇記事

スポンサーリンク



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。