【感想まとめ】ドラゴンを駆る全方位STG『パンツァードラグーン:リメイク』がSwitchで配信開始。SE/翻訳が酷い?

[コメント(1)]

話題の記事一覧

1: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:19:32.86 ID:m8RlsmJja

青いドラゴンを駆る全方位シューティングゲーム『パンツァードラグーン:リメイク』が、ダウンロード専用でNintendo Switchにて配信開始となった。価格は2599円(税込)。

5: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:26:39.35 ID:m8RlsmJja
つーかリメイクなのに安くね?

 

6: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:26:49.73 ID:RwguQ+1cM
ツバァイ好きだったからかサターン版は操作性が気になってはすぐにやめてしまったわ。
とりあえずレポよろです。

 

47: 名無しさん 2020/04/02(木) 16:14:20.12 ID:NLgRrcy6M
>>6
バーサクがあるくらいで操作はほぼ同じだろ?

 

9: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:29:40.98 ID:Kj2GRtS1a
本命のツヴァイも決まってるっぽいから売れてほしいな
メビウスの絵とサウンドも好きだったわ

 

14: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:39:40.25 ID:4V5Qo29W0

リメイク版1面

セガサターン版1面

なんかグラフィック綺麗になって迫力が無くなった?

 

17: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:45:18.73 ID:v18wr+K20
>>14
画面がワイドになったからじゃね

 

35: 名無しさん 2020/04/02(木) 15:41:16.38 ID:dqo6hGs40
>>14
粗さが迫力を増していたのかもしれない

 

77: 名無しさん 2020/04/02(木) 17:58:54.08 ID:viEqQrFF0
>>14
色使いというか、彩度が高くて安っぽく見えるね

 

83: 名無しさん 2020/04/02(木) 19:15:02.52 ID:A1bF7rev0
>>14
リメイクの方ってドラゴンの体が羽ばたきで上下しすぎだと思う
浮遊自体はドラコンの不思議な力で浮いてて姿勢制御のために羽ばたいてる感じだったのになぁ

 

86: 名無しさん 2020/04/02(木) 19:27:12.28 ID:Rao0TF/F0
>>83
あんだけ揺れたら振り落とされる…

 

94: 名無しさん 2020/04/02(木) 19:42:01.82 ID:mtVKA8R/0
>>14
なんかシッポが優雅じゃ無い
ドラゴンの動きに追随してくるシッポの動きが心地良かったのだが

 

18: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:46:03.34 ID:PTS2KnKvM
GameXplainに酷評されてた
実際どうかは知らんけど

 

19: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:46:39.06 ID:txmRBlvS0
なんかコレジャナイ

 

20: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:47:28.97 ID:gsOVaj/8d
むしろ酷評しか聞かない

 

21: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:48:17.25 ID:UDXciPGC0
なんでレーザー音しょぼくしたの

 

22: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:52:53.35 ID:4V5Qo29W0

>>21
音も変わってるよね
あと照準が自機に隠れないとか

グラフィックと音楽はいいんだけどね

 

24: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:57:15.01 ID:i2lXRjISa

ブラウン管時代のローポリ感がイメージ膨らませてくれていた
思い出補正には勝てない

でもこれはこれで良い
gw明けまで待つ



 

26: 名無しさん 2020/04/02(木) 14:57:57.10 ID:AdcI0sWh0
感想みたら微妙っぽいな

 

29: 名無しさん 2020/04/02(木) 15:06:27.15 ID:n6U/MCd8a
サターン版パンドラってあまり発色が良くなかった気がする
それがかえって雰囲気に合ってた
初代は雰囲気ゲー、ツヴァイは名作
ツヴァイも開発中だから期待する

 

30: 名無しさん 2020/04/02(木) 15:07:16.78 ID:7YKoxCNvp
初代は正直当時基準だから良かったけど結構今やると辛い所がある
しかし本命のツヴァイを作ってもらう為にもファンの俺は買い支えなければならない

 

128: 名無しさん 2020/04/03(金) 02:59:14.43 ID:8kOxXU8k0
>>30
でも売れたらリメイク開発元が続投してしまうぞ

 

31: 名無しさん 2020/04/02(木) 15:08:49.11 ID:7YKoxCNvp
ツヴァイはたまにSS引っ張り出して遊ぶけど今やっても面白い
20分程度で終わるアーケードライクで休みにスパッとクリアできて気持ち良いゲーム

 

34: 名無しさん 2020/04/02(木) 15:34:08.80 ID:yY0qbe5N0
うーん…こんな面白くなかったっけ…?
思い出補正かなぁ

 

36: 名無しさん 2020/04/02(木) 15:46:16.46 ID:uUBRJcsJa
パケ版無いのが残念だけど買うわ

 

41: 名無しさん 2020/04/02(木) 15:58:59.01 ID:P6yhS0/g0
買ったけどロックオンのやつの音こんなにしょぼかったっけ?

 

42: 名無しさん 2020/04/02(木) 16:03:47.92 ID:RT9rWEah0
音関係がちょっとなって意見はメタルウルフカオスHDでも言われてたな
シェンムー1&2でもあるキャラクターのバトルボイスが英語版のまんまとかちゃんとケアされてない
細かいと思えるところまで注意してほしいもんだ

 

48: 名無しさん 2020/04/02(木) 16:15:46.28 ID:NNsN4X9Bp
うーん、ツヴァイも同じとこが作るの?
他がいいなあ…。てかオリジナルのスタッフ参加して欲しい

 

50: 名無しさん 2020/04/02(木) 16:17:38.42 ID:NNsN4X9Bp
たぶん大体の人はツヴァイの思い出補正かかってるんじゃないかな

 

52: 名無しさん 2020/04/02(木) 16:21:30.98 ID:pt3MNtlQ0
縦穴を降りてくとこ好きだった

 

58: 名無しさん 2020/04/02(木) 16:44:13.61 ID:i2lXRjISa
確かに見た目はもっと淡い感じが良かったかも
メビウスっぽく

 

62: 名無しさん 2020/04/02(木) 16:51:59.40 ID:Gz4d8KT30
急に来たなー
明日買うわ

 

63: 名無しさん 2020/04/02(木) 16:52:10.11 ID:M+gEwFbS0
安いな、買うわ

 

66: 名無しさん 2020/04/02(木) 17:02:12.61 ID:dqo6hGs40
2面でゲームオーバーになったわ

 

67: 名無しさん 2020/04/02(木) 17:09:02.71 ID:CfdfD5Htd
>>66
ジャイロは対応してる?

 

72: 名無しさん 2020/04/02(木) 17:41:17.98 ID:dqo6hGs40
>>67
NO

 

93: 名無しさん 2020/04/02(木) 19:41:29.65 ID:CfdfD5Htd
>>72
ありがとう!
ジャイロ向きなゲームだから残念

 

71: 名無しさん 2020/04/02(木) 17:40:32.89 ID:3TRloDf00
SEGAが勝っていたら今でもこんなゲーム発売されてるのかなぁ
いいゲーム多かったね

 

74: 名無しさん 2020/04/02(木) 17:54:53.11 ID:4V5Qo29W0
やっぱグラフィックが良くなっただけではダメなんだよな

 

79: 名無しさん 2020/04/02(木) 18:02:09.47 ID:4V5Qo29W0
褒める所がBGMになったら危険信号だと思うようになった

 

80: 名無しさん 2020/04/02(木) 18:05:15.86 ID:DotHmB220
疾走感の無くなった劣化移植だな

 

103: 名無しさん 2020/04/02(木) 21:01:23.54 ID:8bzPh5pNM

難易度

no title

容易
正常
ハード

 

104: 名無しさん 2020/04/02(木) 21:22:25.09 ID:1ZCZwWLZa
>>103
強引な日本語翻訳感が凄いw

 

105: 名無しさん 2020/04/02(木) 21:40:05.93 ID:8bzPh5pNM

acceptを「承諾」、back 「後退」って訳してる
「決定」「戻る」の方がわかりやすい
Y軸を反転(invert Y AXIS)を「Y軸を内転」

意味はわかるけど読んでてしんどい

 

121: 名無しさん 2020/04/03(金) 00:05:01.15 ID:xjPYNb8c0

修正パッチが来たそうです

130: 名無しさん 2020/04/03(金) 03:56:36.33 ID:V4V61Gf00

俺は結構アリだなー
視点切り替えのレスポンスと和訳はクソ
敵も見辛いけどまぁ良し

照射線感度(だっけ?) は1未満の方がやり易い

 

135: 名無しさん 2020/04/03(金) 06:06:05.92 ID:23hAJ0Pkp
サターン版のOPは今見たらキツいから一新されてて嬉しい
謎の戦士から記憶と一緒にドラゴンと無限バルカンを引き継いでるけど、これAZELのように異世界の魂(プレイヤー)なのかね

 

132: 名無しさん 2020/04/03(金) 05:46:22.74 ID:SB64GX5Dx
正常で2面も超えられなかった
容易にしてみるか

 

https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1585804772/




人気急上昇記事


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。